Französischer Wein, französischer Käse, französische Verführungskünste – all‘ das wird bei uns in der Werbung von schmeichelhaften Frauenstimmen mit französischem Akzent angeboten.
Was verkauft man eigentlich in Frankreich mit einem (wirklich sehr schmeichelhaft gestalteten, wenn man das mit englischen Deutsch-Versionen vergleicht) deutschen Akzent, Deutschösisch sozusagen?Oh la la!

»Mit ein Motör… Das ist modernpakt. Die Koffre! Sehr specieux. Große bon Note. Isch bin in Berlin-ne. Jajaja«

Eine Parodie auf Werbespots von Opel France, die (ein bisschen eingebildet) auf Deutsch mit französischen Untertiteln liefen (und hier unten nach den Renaults zu sehen sind)

Renault Mégane

DirektYoutube

Renault Mégane – version 2

DirektYoutube

Die Vorbilder von Opel:

Pub Opel Meriva II France

DirektYoutube

Pub Opel Corsa 2010

DirektYoutube

via

»With this film, Air France is offering viewers a poetic metaphor of flight. It features two beautiful dancers,who move between heaven and sky in absolute confidence and who leave the ground, surrendering completely to the pleasures of travel.«.
Aber jetzt halten wir einfach mal die Werbefresse zu, drücken Start und geniessen.
Und lachen vielleicht auch ein klitzekleines bisschen.

L’Envol – Virginie Caussin und Benjamin Millepied tanzen Air France

DirektYoutube

via

Großartig. Und unglaublich unrealistisch realistisch. Oder realistisch unrealistisch?

Yeah yeah, more explosions! Hehe, that’s always good!

Canal+ „The Bear“

DirektYoutube

CGI-Bär von Mikros image
Regie Matthijs van Heijnningen für BETC Paris für Canal+

via Nerd Wiki

Alte Bookmarkdateien sind wie staubige Dachböden. Manchmal findet man noch einen Schatz in all dem Müll. So wie dieses clevere Elektrikerduo. Keine Ahnung, ob Ford’s geniale Schwarz-Weiß-Spielerei je in Südafrika gezeigt wurde, oder es nur in’s Internet geschafft hat.

Ubuntu (Ford Bantam)

DirektYoutube

Nicht superperfekt, aber die Idee gefällt mir.
»Der Riese ist aufgewacht«

KEEP WALKING, BRAZIL.

DirektYoutube

The Mill für Neogama/BBH für Johnnie Walker

via

UADS: Umgebungsaufmerksamkeitsdefizitsyndrom. Es kann jeden von uns treffen. (Entsprechende Geräte vorausgesetzt.)

TNT – Don’t Miss a Second

DirektYoutube

via

Heute abend werde ich für zwei Wochen nach Peking und Shanghai geflogen sein (Futur II – falls es das überhaupt gibt – weil das ja ziemlich schnell wieder in der Vergangenheit liegen geworden haben wird, öh).
Ich bin ziemlich aufgeregt, weil ich immer noch nicht richtig mit Stäbchen essen kann, außer Hallo und Auf Wiedersehen nichts auf Chinesisch verstehe und keinen Fisch mag.
Die Voraussetzungen, einen so tollen Aufenthalt wie der Typ hier im Video zu verleben, sind also eher schlecht, aber vielleicht hab‘ ich ja Glück. Mit dem Wetter. Und den Stäbchen. Und dem Fisch. Also hoffentlich nicht mit dem Fisch. 下次见!

EF – Live The Language – Beijing

Direktvimeo
Regie Gustav Johansson

via PEWPEWPEW

Und es ist natürlich Werbung. Und die Teddybären sind eigentlich viel zu süß (dafür aber Kostüme mit echten Tänzern drin). Und Weetabix (»Britain’s most loved cereal«, wo auch sonst?) sieht nie im Leben so lecker aus in Wirklichkeit. Gnagnagna.
Das kleine Mädchen heißt übrigens Arizona Snow, ist 9 Jahre alt und bestimmt bald ein Star. Der Song ist »A New World« von Mord Fustang (was für ein genialer Name!).

Weetabix Chocolate Spoonsize Advert

DirektYoutube

Erdacht von den DANIELS

via