Seitvertreib. Das Leben ist zu kurz, um nicht zu lachen.

Archiv des Tags ‘übersetzen’

ton tonton ton ton ton: Französisch lernen mit Tiktok

30. April 2020

TIKTOK COMPILATION • Learning french tonton tond thon, your uncle mows your tuna…

DirektYoutube

TIKTOK FRENCH LESSON oie quoi quoique couac – What Goose Squeak Though – translate

DirektYoutube

TIK TOK FRENCH LESSON : tintin tint un teint thym

DirektYoutube

âme œufs savais-je (SAVAGE) – tiktok french lesson – translations

DirektYoutube

TIKTOK french lesson pepepepepe thick grandpa

DirektYoutube

via Koreus

EASY WAY SUBTITLES: Die geniale Idee, Smartphones und Tablets für TV-Untertitel zu benutzen

1. Februar 2013

Die Agentur LODUCCA hat für die noch nicht Portugiesisch sprechenden Sprachschüler des Easy Way Language Center in São Paulo einen freien Google-übersetzten Untertitelservice für’s brasilianische Fernsehen erfunden: da die meisten Fernsehsendungen in Brasilien untertitelt werden, muss das System nur mitlesen und den Text mit der gewünschten Zielsprache durch den Google-Übersetzer jagen. Dann zeigt es die Übersetzung auf einer Webseite an, die man dann über’s Smartphone (iPhone, höhö) oder Tablet (iPad, höhöhö) aufruft und Live-Untertitel zum Fernsehen serviert bekommt.
Wie toll ist das denn, bitteschön, dass Leute auf so brilliante Ideen kommen, die einfach vorhandene Technologien neu verbindet?*

Das Prinzip wird hier in einem kurzen Video erklärt, wer Globo, SBT oder Rede TV empfangen kann, der kann das Ganze auch direkt auf der Easy Way Untertitel-Seite ausprobieren.

EASY WAY SUBTITLES

DirektYoutube

via Stellar.io