Seitvertreib. Das Leben ist zu kurz, um nicht zu lachen.

Archiv des Tags ‘synchronisation’

The People’s Film: »Under Sixty Seconds – Unexpected Sh!t«

22. April 2016

»TWO RAPPERS PRESENT: A movie about a bank robbery. From Norwegian TV-show „Karl Johan“ featuring Erik Solbakken and Hasse Hope. Thanks to Anthony „Young Certified“ Dagher and Qasim Ruthless Khan for their great story.«

The People’s Film: »Under Sixty Seconds – Unexpected Sh!t«

DirektYoutube

via NRK Humor

»I need to sell a penguin« – Kid Snippets: Salesman

23. August 2012

Die Leute von BoredShortsTV haben zwei Kinder gefragt, sich ein Gespräch zwischen einem Verkäufer und einem Kunden auszudenken und das Ganze dann passend zum aufgenommenen Dialog der beiden nachgespielt. Also quasi eine vorsynchronisierte Geschichte. Mit grandiooosem Ergebnis. Es gibt noch mehr aus der Serie (aber dies hier ist der Beste).

BoredShortsTV – Kid Snippets: Salesman

via esib

Ultimate Cat Tease (mit einem Rerun des besten sprechende Katzen-Videos der Welt)

20. April 2012

Lassen Sie uns über Tiersynchronisation reden.
Im Speziellen über die Arbeit von Andrew Grantham, der die Gabe besitzt, aus einfachen YouTube-Tiervideos kleine Meisterwerke mit sprechenden Tieren zu machen.
Lassen Sie uns jetzt schweigen und sein neuestes Meisterwerk andächtig und mit hochgezogenen Wundwinkeln betrachten. Und danach gleich noch den Rerun des besten sprechende Katzen-Videos der Welt. Und danach werden wir heute in jedem Tier einen potentiellen Gesprächspartner sehen.

Ultimate Cat Tease (wer nicht bis zum Meerschweinchen durchhält, ist selbst schuld)

DirektYoutube

Re: Cat Talking, Translation

DirektYoutube

Alle seine Videos als The Talking Animals Guy klaatu42 auf YouTube, darunter auch sein schon 104 Millionen Views schweres Werk Ultimate Dog Tease.

via

Die Stimmen hinter den „Happy Tree Friends“

18. Oktober 2009

Die menschlichen Stimmen hinter der Cartoonserie Happy Tree Friends, die hierzulande auch auf MTV läuft, stellen sich hier in einem Video vor. Ganz wie die Schauspieler, die die großen Animationsfilme synchronisieren, fühlen auch sie sich in jede Rolle ein und erklären uns die Charaktere der von ihnen „gesprochenen“ Figuren.
Ich bin mir fast sicher, dass das eine Parodie auf die Behind-The-Scenes-Videos der großen Studios ist, aber nicht 100%ig ;-)
Happy Tree Friends – Voices of the Doom, die Stimmen stellen sich vor:

DirektYoutube
Happy Tree Friends – Something Fishy, ein Ausschnitt aus der Arbeit im Synchronstudio:

DirektYoutube
Und hier das fertige Produkt: Happy Tree Friends – Something Fishy

DirektYoutube

Mehr Zeugs von MTV

Was Katzen wirklich denken (aus der Reihe „Das beste sprechende Katzen-Video der Welt“)

5. Oktober 2009

Andrew Grantham, der Macher von „Das beste sprechende Katzen-Video der Welt„, hat wieder ein neues Meisterwerk vollbracht.
Und auch dieses Mal hat er unsere felinen Freunde wieder ganz genau getroffen und viele Katzenbesitzer werden sich fragen: „Mein Gott, bin ich wirklich so?“ und niemand wird nach dem Anschauen wohl je wieder so mit einer Katze sprechen. ;-)

Das beste sprechende Katzen-Video der Welt

13. Juli 2009

Was machen Katzen, wenn sie sich unbeobachtet fühlen? Fernsehen und Beziehungsprobleme diskutieren!
Dieses phänomenale Video von zwei sprechenden Katzen wurde schon über 11 Millionen Mal auf YouTube angeschaut, hat es aber verdient, auch von den restlichen 5 (6?) Milliarden Menschen gesehen zu werden :-)

Achtung, es kommt jemand! Verhalt‘ Dich wie eine Katze!

DirektYoutube

Auch vom Macher dieser Katzensynchronisation:
Was Katzen wirklich denken (aus der Reihe “Das beste sprechende Katzen-Video der Welt”)
und
Der sprechende Biber an der kanadischen Grenze

Und wer wissen will, wie sich die beiden in Wirklichkeit anhören:
Hier das Originalvideo „The two talking cats“ von TheCatsPyjaaaamas

Und noch ein Katzenklassiker: Der Katzenwecker – Simon’s Cat