Seitvertreib. Das Leben ist zu kurz, um nicht zu lachen.

Archiv des Tags ‘carglas’

Wie die gleiche Werbung in 4 Ländern aussieht

17. August 2010

Es lebe die kulturelle Einzigartigkeit Europas, die sogar Werbeschaffende dazu zwingt, in ihren Spots Rücksicht auf die regionalen Gepflogenheiten zu nehmen! Oder vielleicht auch nicht.
Das Beispiel Carglass-Werbung aus Holland, Frankreich, Italien und England im Synchronvergleich:

Keine Ahnung, warum die sich auch noch die Mühe gemacht haben, da vier verschiedene Männer zu nehmen.

via