Seitvertreib. Das Leben ist zu kurz, um nicht zu lachen.

Monatsarchiv für Oktober 2011

»Isch bin in Berlin-ne« – Renault vs Opel

16. Oktober 2011

Französischer Wein, französischer Käse, französische Verführungskünste – all‘ das wird bei uns in der Werbung von schmeichelhaften Frauenstimmen mit französischem Akzent angeboten.
Was verkauft man eigentlich in Frankreich mit einem (wirklich sehr schmeichelhaft gestalteten, wenn man das mit englischen Deutsch-Versionen vergleicht) deutschen Akzent, Deutschösisch sozusagen?Oh la la!

»Mit ein Motör… Das ist modernpakt. Die Koffre! Sehr specieux. Große bon Note. Isch bin in Berlin-ne. Jajaja«

Eine Parodie auf Werbespots von Opel France, die (ein bisschen eingebildet) auf Deutsch mit französischen Untertiteln liefen (und hier unten nach den Renaults zu sehen sind)

Renault Mégane

DirektYoutube

Renault M̩gane Рversion 2

DirektYoutube

Die Vorbilder von Opel:

Pub Opel Meriva II France

DirektYoutube

Pub Opel Corsa 2010

DirektYoutube

via

Polnischer »Tatort« vs Inception

16. Oktober 2011

Immer wieder erstaunlich, wie unverschämt gut sich Sachen aus verschiedenen Jahrzehnten in einem Mashup vertragen können. Hier zum Beispiel hat Jakub G?adykowski die polnische Krimiserie »07 zg?o? si? / „Borewicz“« (07 bitte melden!) aus den 70ern und 80ern mit dem Trailer von Inception verheiratet.
Wie toll wäre das mit Szenen aus dem Tatort… :-)

Borewicz vs Incepcja

DirektYoutube

via

Wolf sein ist seit Twilight einfach nicht mehr dasselbe

15. Oktober 2011

Jacob Wolf

Direktvimeo

Von Bix Pix Entertainment für Mad TV/Cartoon Network

via

Mehr Ticker, mehr Porno, mehr »gefällt mir«: Facebooks neue Features

14. Oktober 2011

Facebook-Bashing ist ja nix neues, aber wenn es gut gemacht ist (mit vielen kleinen bösen Details, die man erst beim zwölften Mal Schauen entdeckt), hat man doch immer wieder Freude dran. Sogar ein Außenstehender wie ich. Kann mir nicht endlich mal jemand eine Einladung schicken?

Tickern die noch richtig ? Facebooks neue Features! | DASDING

DirektYoutube

Philipp Walulis für SWR DASDING

via Phicken

Animated Short Short: When I was a kid…

14. Oktober 2011

Was wollte man als Kind nicht alles werden: Postbote! Forscher! Raumfahrer! Ein (von der Stimme her sehr junger) Vater erinnert sich für seinen Sohn an hochfliegende Pläne:

Quand j’étais petit… (When I was a kid…) (Untertitel kommen automatisch)

DirektYoutube

Von Alexandre Jacquet, Antoine Marduel, Estelle Vennin, Nicolas Millet und Freunden an der ESIA 3D (Bellecour Ecoles d’Art)

via

Air Trance

14. Oktober 2011

»With this film, Air France is offering viewers a poetic metaphor of flight. It features two beautiful dancers,who move between heaven and sky in absolute confidence and who leave the ground, surrendering completely to the pleasures of travel.«.
Aber jetzt halten wir einfach mal die Werbefresse zu, drücken Start und geniessen.
Und lachen vielleicht auch ein klitzekleines bisschen.

L’Envol – Virginie Caussin und Benjamin Millepied tanzen Air France

DirektYoutube

via

Animated Short Short: Drawn To Life

14. Oktober 2011

Ein Tintentropfen auf dem Zeichenblock läßt zwei Skizzen zum 3D-Leben erwachen.
Vielleicht tatsächlich so auf dem Schreibtisch von Mauro Affronti geschehen…

Drawn To Life

Direktvimeo

via

DIY-Friday: Fotos auf Holz drucken

14. Oktober 2011

Sind wir mal ehrlich:* Do-It-Yourself-Tipps sind wie Kochsendungen. Man schaut einfach nur gerne zu und hat noch nie was davon selber gemacht.
Fotos auf einen Holzklotz übertragen zum Beispiel. Der Wahnsinn. Aber mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nie bei mir Zuhause.

Funktioniert auch mit Farbfotos.
»Mod Podge« und »Liquitex gel medium« (letzteres ist ein Serviettentechnik-Lack) gibt es bei Amazon (und bestimmt auch in anderen Online-Shops oder beim Bastelhändler deines Vertrauens). Danke Mona für den Hinweis in den Kommentaren.

DIY wooden picture

*SEIN wir mal ehrlich! Oder?

via