Ein (spätmittelalterliches?) Dorf, das seine Kinder als Prüfung auf dem Weg ins Erwachsenenleben in den Wald schickt, um… Ich gehe mal davon aus, dass dir die Firma Tok&Stok genausowenig sagt wie mir, deshalb sollte die Überraschung, um welches Produkt es hier geht, genauso gross sein wie bei mir. 
TOK STOK »VILLA«
via Brainstorm9
Kurzlink: http://www.seitvertreib.de/?p=3780
Beim Anschauen mal auf die Video-Timeline achten! Wie praktisch, dass die auch rot ist
Für Hemorio Brasilien von ParanoidBr.
Waiting For Life
Kurzlink: http://www.seitvertreib.de/?p=3713
Ein Hase, der sich in ein vorbeilaufendes Mädchen verliebt und ihr durch die Jahreszeiten folgt.
Mehr passsiert hier nicht, muss aber auch nicht. Und es ist ein bisschen kitschig, aber nur ein bisschen.
Illustrationen von Elisa Sassi, in Szene gesetzt von ZOLA, Brasilien.
Once Upon a Time
via Update or Die
Kurzlink: http://www.seitvertreib.de/?p=3701
Wenn Mann das Shampoo der Freundin benutzt, geschehen auch Frauenshampoo-typische Szenen.
Der Spot funktioniert auch ohne Portugiesischkenntnisse wunderbar, deshalb finde ich hier kein Haar in der Werbespotsuppe. Von Ogilvy & Mather Brazil.
Dove Men + Care
via Brainstorm9
Kurzlink: http://www.seitvertreib.de/?p=3629
Die Agentur LODUCCA hat für die noch nicht Portugiesisch sprechenden Sprachschüler des Easy Way Language Center in São Paulo einen freien Google-übersetzten Untertitelservice für’s brasilianische Fernsehen erfunden: da die meisten Fernsehsendungen in Brasilien untertitelt werden, muss das System nur mitlesen und den Text mit der gewünschten Zielsprache durch den Google-Übersetzer jagen. Dann zeigt es die Übersetzung auf einer Webseite an, die man dann über’s Smartphone (iPhone, höhö) oder Tablet (iPad, höhöhö) aufruft und Live-Untertitel zum Fernsehen serviert bekommt.
Wie toll ist das denn, bitteschön, dass Leute auf so brilliante Ideen kommen, die einfach vorhandene Technologien neu verbindet?*
Das Prinzip wird hier in einem kurzen Video erklärt, wer Globo, SBT oder Rede TV empfangen kann, der kann das Ganze auch direkt auf der Easy Way Untertitel-Seite ausprobieren.
EASY WAY SUBTITLES
via Stellar.io
Kurzlink: http://www.seitvertreib.de/?p=3542
Die Menschen in diesem Film verbringen ihr Leben im Fahrstuhl. Dem Schlafzimmerfahrstuhl, dem Bürofahrstuhl, dem Metrofahrstuhl und dem Fahrstuhlfahrstuhl. Routine Routine, taghoch und tagrunter. Wird jemand wagen, den Notfallknopf zu drücken? Ein hübscher Trailer für das Kunstfestival SESC_Videobrasil von F/Nazca Saatchi & Saatchi, Brasilien.
Ob Lift ein besseres Wort für Fahrstühle ist?
Good morning. Good afternoon. Good night.
Kurzlink: http://www.seitvertreib.de/?p=3532
Die Geschichte des Auftragsmörders Fabiano Carreira, der den Tod umbringen soll, um ein kleines Mädchen vor der Malaria zu retten. Sehr, sehr einfallsreich auf dem Schreibtisch von Edson Oda erzählt.
Malaria
via WerHatGesagtDassWesternLangweiligSeinMüssen
Kurzlink: http://www.seitvertreib.de/?p=3495
Ein schnieker Trailer für die 20-teilige Serie »Portraits de Voyages«, »Reiseporträts«, die Bastien Dubois mit Sacrebleu Productions für arte produziert hat.
Die Mischung aus Aquarellen und 3D-Technik ist irgendwie beeindruckend realistisch, und die Anfangssequenz (der einzelnen Folgen dann) ein schöner Knaller.
Drei Folgen waren kurz online, sind aber leider wieder weg. Ab dem 18. Februar 2013 gibt’s dann jeden Abend um 20:45 Uhr eine Folge auf arte zu sehen und ab dann vielleicht auch auf der Projekt-Webseite von Bastien Dubois.
Sacrebleu hat auch einen interessant aussehenden Kinofilm in der Mache: Longway North.
Bande annonce Portraits de Voyages
Kurzlink: http://www.seitvertreib.de/?p=3463
